Ce que vous allez réaliser
Transformer un extrait de manuel ou un PDF officiel en version adaptée, fidèle au contenu source.
Les étapes
- Extraire le texte utileCopiez le passage du manuel ou du PDF que vous voulez adapter — évitez de coller un chapitre entier d'un coup.
- Choisir l'objectif d'adaptationSimplifier le niveau de langue ? Raccourcir ? Ajouter des questions ? Formulez un objectif unique par demande.
- Interroger des documents autorisésImporter uniquement les extraits dont vous pouvez légalement faire cet usage. Exiger des citations et comparer chaque réponse au passage source ; des erreurs restent possibles.
- Comparer avec l'originalRelisez la version adaptée à côté de l'originale pour vérifier qu'aucune information importante n'a été perdue ou déformée.
- Vérifier les droits avant l’importation et le partageL’usage pédagogique interne n’autorise pas automatiquement toute reproduction ou tout envoi à un service externe. Vérifier la licence, l’autorisation et le cadre applicable.
Résultat attendu
Une version adaptée d'un document existant, fidèle au sens original et prête pour votre classe.
Point de vigilance
Diffuser publiquement une adaptation d'un manuel protégé par des droits d'auteur.
Diffuser publiquement une adaptation d'un manuel protégé par des droits d'auteur.
Vérifier avant la classe
- Le contenu correspond au programme et à ce qui a été enseigné.
- Les calculs, références et consignes ont été vérifiés.
- Les droits d’usage et les données sont maîtrisés.
- Un format utilisable sans connexion est prêt si nécessaire.
Sources et révision
Contenu pédagogique éditorial : adaptation du fichier fourni ou nouvelle proposition du portail.
Révision éditoriale : 2026-09-15. Pas de vérification externe complète revendiquée. Cette proposition doit être ajustée et validée par l’enseignant avant la classe.