Objectif
Personnaliser le prompt
Renseignez les champs utiles. Les paramètres restent dans cette page ; aucun contenu n’est envoyé à une IA.
Votre prompt
Reformule cette consigne [consigne] pour [niveau] en français simple puis en arabe standard. Présente un petit lexique des termes disciplinaires. Signale les traductions ambiguës et garde les mêmes exigences dans les deux langues. Contraintes : ne traite aucune donnée permettant d’identifier un élève. Appuie-toi sur le contenu et les objectifs que je fournis ; n’invente ni programme officiel, ni source. Signale ce qui manque. Je vérifierai les connaissances, le niveau, les droits d’usage et la faisabilité avant utilisation.
Exemple de contexte
Niveau : 3e année collège ; support : un texte court autorisé ; durée : 20 minutes.
Résultat attendu
Deux consignes équivalentes et un lexique à relire.
Pour améliorer la réponse
Remplacer chaque variable par votre contexte. Comparer le résultat au support de référence et demander une correction ciblée.
Proposition pédagogique à adapter. Le portail ne garantit pas un résultat particulier de l’outil utilisé.
Sources et révision
Contenu pédagogique éditorial : adaptation du fichier fourni ou nouvelle proposition du portail.
Révision éditoriale : 2026-09-15. Pas de vérification externe complète revendiquée. Cette proposition doit être ajustée et validée par l’enseignant avant la classe.