prompt
Consigne bilingue français–arabe
Langues & traduction · Intermédiaire↗
Comparer des reformulations en arabe standard
Contrôler le registre, la vocalisation et les références littéraires avec une source.
Repérer une interprétation qui n’est pas soutenue par le texte.
Adapter un texte au public sans modifier les faits.
Comparer des reformulations en arabe standard. Le modèle impose une trace de vérification et une variante sans IA.
Commencer avec un texte fictif dans un assistant pour préparer un brouillon ; utiliser un outil de référence de la discipline pour contrôler. Une sortie générée n’est pas le corrigé de référence.